Viel zu tun…

Familie…

Kinder…

Uni…

Praktikum…

Arbeit…

Herbst…

Therapiestunden für September und Oktober sind da !

Kein Bild dafür… gehe schlafen, wieder Montag und alles, was ich sooo liebe!

Bis später!

***

Семья…

Дети…

Универ…

Практика…

Работа…

Часы терапии на сентябрь и октябрь по ссылке – здесь !

Без картинки… иду спать, снова понедельник и всё, что я тааак люблю!

До скорого!

Advertisements

Ich als Geschenk

Ich als Geschenk

Wenn sie ein Geschenk wäre, würde sie sprechen, was man hören will und würde sie immer bereit sein, jemanden zu helfen…

Was machst du, wenn du ein Geschenk bist?

***

Если бы она была подарком, она бы говорила то, что хочется слышать и всегда бы была готова кому-то помочь…

Что делаешь ты, если ты подарок?

Vorsicht!

Vorsicht!

Wenn dein Klient ein Kind ist, sei bereit, dass Mama vom Kind alles wissen möchte, und das ist gut und normal, aber sei auch bereit, dass es leider kein Verständnis kommen kann, wenn du einmal meinst, dass dein Klient das Kind ist, und nicht die Mama.

Liebe Mamis, Sie können sehr helfen, wenn Sie dem Kind, dem Therapeuten und auch den Beziehungen zwischen den beiden vertrauen…

***

Когда твой клиент ребёнок, буть готов к тому, что мама ребёнка захочет знать всё, и это хорошо и нормально, но будь также готов, что к сожалению могут возникнуть недопонимания, когда ты однажды дашь понять, что твой клиент ребёнок, но не мама…

Дорогие мамы, Вы можете очень помочь, если Вы будете доверять ребёнку, терапевту и отношениям между ними…

Inspiration

Was #kenne ich, wenn ich nichts #weiß?
Was mache ich?! Schau, gibt es #Eis
Nicht #kalt, nicht weiß…
Was kenne ich, wenn ich nichts weiß?..

Wenn die #Inspiration kommt, lass #alles, #sei nur mit ihr!
Die Inspiration gibt Dir #Kraft und #Energie!
Nimm und sei…
– Wo Du Deine Inspiration bekommen und finden könntest? – Du weißt #selbst, wo es dafür eine #Antwort gibt! Wenn Du aber diese Antwort nicht findest, hilft Dir vielleicht die #Kunsttherapie
Hab keine #Angst, die ersten #Schritte zu machen…
Sei #einfach
Einfach…
Sei…

#riguetttherapie #arttherapy #KTriguett

Inspiration.jpg

Что #знаю я, когда я #ничего не знаю?!
Что #делаю? Смотри, здесь #лёд, не таю…
Не #белый, не #холодный… живу, не умираю!
Что знаю я, когда я ничего не знаю?!

Когда приходит #вдохновение, #отпусти всё, #будь только с ним! Вдохновение даёт Тебе силу и энергию!
#Возьми и будь…
Где бы Ты мог получить и найти своё вдохновение? – Ты знаешь сам, где на это #ответ!
Если же Ты не находишь этот ответ, возможно Тебе поможет #арттерапия
Не бойся делать первые #шаги
Будь #просто
Просто…
Будь…

P.S. А вот со стихами у меня никогда не бывает максимально точного перевода, по сути всегда есть #стих по-немецки и отдельно стих по-русски… завтра начинается новый #семестр в универе, я в таком предвкушении, что вдохновлена уже заранее… впрочем! #Вдохновлённая – это #образ моей жизни, #состояние моё… и, да, ещё: #адрес своей странички я выбрала следующий: www.rinata.guettlein.eu, но пока он будет автоматически отправлять вас на фэйсбучный #RiGuett 🙂

P.P.S. Сопровождалось всё вышенаписанное этой музыкой…

Meditation

Der meditative #Samstag von „#meditationrelaxclub„…
https://www.youtube.com/watch?v=43q6orAXTNw&t=2129s
Die meditative #Rose von Salvador #Dalí
Die meditative #Laune von mir…

dali.jpg

Медитационная #суббота от „#meditationrelaxclub„…
https://www.youtube.com/watch?v=43q6orAXTNw&t=2129s
Медитационная #роза от Сальвадора #Дали
Медитативное #настроение от меня…

20 Wörter

2 Stunden. 20 #Wörter.
Sie sitzt mir #gegenüber.
Wir sind #beide da, nur #ich und #sie!
Eine #Geschichte, dann zweite, dritte…
Die #Zeit vergeht so #schnell
Es gibt hier #Tränen und #Lachen #gleichzeitig.
Es gibt hier nur sie und mich.
#Hier und #jetzt
2 Stunden. 20 Wörter.

#Kunsttherapie #arttherapy #KTriguett #riguetttherapie

Kontrast_Erfurt.jpg

2 часа. 20 слов.
Она сидит напротив меня.
Мы обе здесь, только #я и #она!
Одна #история, потом вторая, третья…
#Время идёт так #быстро
Здесь есть и #слёзы и #смех #одновременно.
Здесь есть только она и я.
#Здесь и #сейчас
2 часа. 20 слов.
***
#арттерапия #вена #ялюблюсвоюработу